Amplía Disney World traducción gratuita a 5
idiomas.
Publicada el 29 junio 2004
a las 11:08:00 por achus. - Archivado en noticias de parques temáticos del
año: 2004
El idioma ya no es problema para los visitantes extranjeros de los parques
de Disney World en Florida, pues ampliaron los servicios de traducción
gratuita al español, francés, portugués, alemán y japonés.
El consorcio anunció que los servicios extendidos en sus cuatro parques
temáticos (Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y Disney-MGM Studios)
incluyen el aparato personal "Oídos al mundo, traductor de espectáculos
Disney".
De diseño reciente, las unidades son auriculares ligeros que utilizan la
tecnología inalámbrica más avanzada para proporcionar narración sincronizada
en cinco idiomas en las atracciones de mayor popularidad de los complejos de
diversiones.
"Señales inalámbricas a través de las atracciones principales disparan las
grabaciones digitales de audio en cada unidad, proporcionando traducciones
en tiempo real en francés, alemán, japonés, portugués o español", informó la
empresa.
Disponibles para todos los visitantes, las unidades "Oídos al mundo..."
permiten a los turistas con fluidez limitada en inglés disfrutar de manera
más completa los espectáculos en los parques ubicados en esta zona
metropolitana del centro de Florida.
El sistema será expandido en un futuro a un mayor número de atracciones de
los complejos temáticos, informó el consorcio, que puso a disposición de los
visitantes con problemas auditivos un servicio similar para proporcionar
subtítulos en forma sincronizada.
Los dos tipos de unidades están disponibles en el área de "Relaciones de
huéspedes" en cada parque, sin costo adicional, aunque para usarlos se
requiere un depósito.
El programa para visitantes extranjeros incluye centros de información en
los cuatro parques temáticos, atendidos por empleados multilingues quienes
pueden ayudar a los turistas en la compra de boletos, cambio de moneda,
itinerarios y reservaciones.
También mapas y guías en cinco idiomas, señalización que emplea más de 40
símbolos internacionales, y más de siete mil trabajadores quienes portan
gafetes indicando los idiomas que hablan además del inglés.
"En Walt Disney World nuestra magia no conoce fronteras", dijo Al Weiss,
presidente de Walt Disney World Resort. "Nuestros esfuerzos multiculturales
demuestran nuestro gran compromiso para eliminar barreras de comunicación y
hacer de éste el lugar más acogedor de la Tierra".
El consorcio proyecta inaugurar nuevas atracciones en sus cuatro parques
temáticos como "El gran escape de Stitch" que, basado en la cinta de dibujos
animados "Lilo y Stitch" utilizará audio-animatronics en Magic Kingdom antes
de que termine el 2004.
En 2005 en el Epcot se abrirá "Elevándose sobre California", que combina
artes cinematográficas con tecnologías de movimiento, donde los visitantes
son elevados 12 metros dentro de un domo de proyección gigante donde se
verán rodeados por las bellezas californianas.
En Disney-MGM Studios el próximo año se inaugurará el "Espectáculo de
Hazañas", que recreará los secretos de los efectos especiales de algunas de
las más famosas películas de la historia en un show apoyado con vehículos,
motocicletas y barcos.
En Animal Kingdom empezará a funcionar, también en 2005, "Expedición Everest",
un recorrido en tren de alta velocidad que combina las emociones de una
montaña rusa con la exaltación de un encuentro cercano de tipo "peludo".
La aventura comienza cuando los visitantes abordan un antiguo ferrocarril de
montaña destinado al Monte Everest, que recorre densas junglas de bambú,
cascadas estrepitosas y glaciares resplandecientes.
Con una altura de casi 60 metros, el paseo se intensifica cuando el tren
acelera y comienza a precipitarse por cavernas montañosas y desfiladeros
congelados, mientras los visitantes se dirigen a un encuentro inevitable con
el Yeti, el abominable hombre de las nieves.
La Junta del parque temático Freestyle Music Park dimite tras la ejecución hipotecaria. El futuro de Freestyle Music Park en Myrtle Beach en Carolina del Sur, EE.UU. parece sombrío ya que la mayoría de la junta directiva dimitieron como consecuencia de una ejecución hipotecaria del parque.
El parque temático propiedad de FPI MB Entretenimiento (FPI), se declaró en la ejecución hipotecaria el 05 de agosto, y ahora todos menos uno de los miembros ha renunciado a la junta. Inauguración de la exposición de medusas el L'Aquàrium de Barcelona. Las medusas son invertebrados marinos de aspecto muy frágil ya que más del 95% de su cuerpo está compuesto por moléculas de agua; su transparencia les permite camuflarse completamente en el mar. Viven a mar abierto donde se dejan llevar por las corrientes marinas, aunque también pueden desplazarse mediante los latidos rítmicos de sus umbrelas. Forman parte del grupo de los cnidarios (cnidé- ortiga en griego), como las anémonas y los corales, y se caracterizan por las células urticantes que tapizan sus tentáculos, los cnidócitos, que utilizan como defensa y para capturar su alimento. Bioparc Valencia empieza septiembre con una promoción para aliviar el regreso de las vacaciones. Tal y como BIOPARC Valencia hizo el año pasado, desde el día 1 hasta el 30 de septiembre todas las entradas al parque serán a precio de niño: 16 euros. Esta promoción está dirigida a la entrada diaria que actualmente tiene un precio de 21,50 euros para los adultos. Un ahorro para la cuesta de septiembre y una oportunidad de seguir aprovechando el tiempo de relax en familia para reanudar el ritmo diario. Halloween Time regresa el 17 septiembre a Disneyland Resort con Mickey, amigos y villanos de Disney. Los villanos de Disney invadirán el parque Disneyland junto con Mickey Mouse y amigos vestidos en disfraces de Halloween cuando Halloween Time regrese al Disneyland Resort del 17 de septiembre al 31 de octubre. Lo más destacado de la temporada de Halloween en Disneyland incluye el regreso de Space Mountain Ghost Galaxy, la emocionante y "embrujada" versión de la famosa atracción de Tomorrowland y la muy popular Haunted Mansion Holiday, donde se fusionan Halloween y la Navidad para crear una atracción inspirada en la película "Tim Burton's Nightmare Before Christmas". Terra Natura Benidorm organiza "Noches Mexicanas" con actuaciones y comida típica. El parque de naturaleza y animales Terra Natura Benidorm organiza todos los viernes por la noche a partir de las 21:00 horas, cenas show totalmente ambientadas en el México más auténtico. Mariachis en vivo, bailes típicos, piñatas, y un chamán son algunas de las sorpresas que los visitantes podrán descubrir en la plaza Copaltenango, ubicada en la zona de América.
Encuesta
Imágenes
Aleatorias
¿Tienes
imágenes de tus parques favoritos? Quieres compartirlas
con miles de usuarios
El idioma ya no es problema para los visitantes extranjeros de los parques
de Disney World en Florida, pues ampliaron los servicios de traducción
gratuita al español, francés, portugués, alemán y japonés. 
