Amplía Disney World traducción gratuita a 5
idiomas.
Publicada el 29 junio 2004
a las 11:08:00 por achus. - Archivado en noticias de parques temáticos del
año: 2004
El idioma ya no es problema para los visitantes extranjeros de los parques
de Disney World en Florida, pues ampliaron los servicios de traducción
gratuita al español, francés, portugués, alemán y japonés.
El consorcio anunció que los servicios extendidos en sus cuatro parques
temáticos (Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y Disney-MGM Studios)
incluyen el aparato personal "Oídos al mundo, traductor de espectáculos
Disney".
De diseño reciente, las unidades son auriculares ligeros que utilizan la
tecnología inalámbrica más avanzada para proporcionar narración sincronizada
en cinco idiomas en las atracciones de mayor popularidad de los complejos de
diversiones.
"Señales inalámbricas a través de las atracciones principales disparan las
grabaciones digitales de audio en cada unidad, proporcionando traducciones
en tiempo real en francés, alemán, japonés, portugués o español", informó la
empresa.
Disponibles para todos los visitantes, las unidades "Oídos al mundo..."
permiten a los turistas con fluidez limitada en inglés disfrutar de manera
más completa los espectáculos en los parques ubicados en esta zona
metropolitana del centro de Florida.
El sistema será expandido en un futuro a un mayor número de atracciones de
los complejos temáticos, informó el consorcio, que puso a disposición de los
visitantes con problemas auditivos un servicio similar para proporcionar
subtítulos en forma sincronizada.
Los dos tipos de unidades están disponibles en el área de "Relaciones de
huéspedes" en cada parque, sin costo adicional, aunque para usarlos se
requiere un depósito.
El programa para visitantes extranjeros incluye centros de información en
los cuatro parques temáticos, atendidos por empleados multilingues quienes
pueden ayudar a los turistas en la compra de boletos, cambio de moneda,
itinerarios y reservaciones.
También mapas y guías en cinco idiomas, señalización que emplea más de 40
símbolos internacionales, y más de siete mil trabajadores quienes portan
gafetes indicando los idiomas que hablan además del inglés.
"En Walt Disney World nuestra magia no conoce fronteras", dijo Al Weiss,
presidente de Walt Disney World Resort. "Nuestros esfuerzos multiculturales
demuestran nuestro gran compromiso para eliminar barreras de comunicación y
hacer de éste el lugar más acogedor de la Tierra".
El consorcio proyecta inaugurar nuevas atracciones en sus cuatro parques
temáticos como "El gran escape de Stitch" que, basado en la cinta de dibujos
animados "Lilo y Stitch" utilizará audio-animatronics en Magic Kingdom antes
de que termine el 2004.
En 2005 en el Epcot se abrirá "Elevándose sobre California", que combina
artes cinematográficas con tecnologías de movimiento, donde los visitantes
son elevados 12 metros dentro de un domo de proyección gigante donde se
verán rodeados por las bellezas californianas.
En Disney-MGM Studios el próximo año se inaugurará el "Espectáculo de
Hazañas", que recreará los secretos de los efectos especiales de algunas de
las más famosas películas de la historia en un show apoyado con vehículos,
motocicletas y barcos.
En Animal Kingdom empezará a funcionar, también en 2005, "Expedición Everest",
un recorrido en tren de alta velocidad que combina las emociones de una
montaña rusa con la exaltación de un encuentro cercano de tipo "peludo".
La aventura comienza cuando los visitantes abordan un antiguo ferrocarril de
montaña destinado al Monte Everest, que recorre densas junglas de bambú,
cascadas estrepitosas y glaciares resplandecientes.
Con una altura de casi 60 metros, el paseo se intensifica cuando el tren
acelera y comienza a precipitarse por cavernas montañosas y desfiladeros
congelados, mientras los visitantes se dirigen a un encuentro inevitable con
el Yeti, el abominable hombre de las nieves.
La 17 edición International Flower and Garden Festival de Epcot ya traza de color de temporada. La 17 edición anual en Epcot del International Flower and Garden Festival comenzó el pasado 3 de marzo, más temprano que nunca, y continúa durante 75 días hasta de 16 de mayo 2010, con trazos de color de la temporada y de marca de fantasía de Disney. El festival del año pasado comenzó el 18 de marzo, ahora de Walt Disney World avanza la temporada de jardinería mientras recorren las exhibiciones y actividades orientadas hacia el descubrimiento y la diversión al aire libre.
King Kong 360 3D la atracción. en el parque temático Universal Studios Hollywood. Nunca ha sido tan real. La octava maravilla del mundo se levanta de las cenizas para sorprender a los visitantes por el tour de los estudios este verano como el King Kong 360 3-D una atracción que está llegando a los Universal Studios Hollywood este verano!
En la nueva atracción, los visitantes provistos de gafas especiales, entraran en un oscuro estudio de sonido a bordo del tranvía Studio Tour y serán transportados a través de la magia de la proyección 3-D surround digital al corazón oscuro del mundo en la isla calavera. ¿Sabías que Disneyland Resort ofrece más de 150 formas diferentes para transformar monedas? Estoy seguro de que habeis visto por muchas partes del mundo las máquinas de monedas de presionar en los parques temáticos, ferias y lugares de interés histórico. ¿Sabías que Disneyland Resort dispone de más de 150 modelos diferentes de matrices para poder prensar sobre un penique, níquel o incluso un cuarto? La mayoría de las máquinas de monedas presiona-monedas que se encuentran son de centavos, es muy emocionante ir coleccionando los diferentes modelos se obienen. En este momento hay 57 máquinas de prensa monedas metálicas en el Resort. ¿Has encontrado todas ya?
Tras muchos meses de aclimatación, las gacelas Thomson salen al recinto exterior en Bioparc. De aspecto esbelto y elegante, la gacela de Thomson es la más abundante de las llanuras del África oriental. Esta gacela posee una extraordinaria agilidad. Su característico salto, consiste en brincar y rebotar repetidamente con las patas rectas y rígidas y aterrizar sobre las cuatro extremidades a la vez. Se trata de una especie que es alimento de muchos depredadores por lo que tiene desarrollado un sistema de alerta muy sensible y le otorga un carácter muy inquieto y nervioso. Este comportamiento puede ser signo de alerta y los saltos le proporcionan una mejor visión de posibles depredadores.
Presenta Xel-Há "Los Nuevos 9": Ratifica su liderazgo en Cancún y Riviera Maya. Bajo el título de "Xel-Há y Los Nuevos 9", el parque natural reconocido como Maravilla Natural, lanzó este día un conjunto de servicios que forman parte de su estrategia para fortalecer su liderazgo en el destino Cancún-Riviera Maya, en donde destacan sus propios servicios de transportación terrestre para que los clientes reciban, desde la puerta de su hotel, la atención de excelencia que le distingue, visitas a la zona arqueológica de Tulúm, y un complemento único con el famoso Xcaret México Espectacular.
Encuesta
Imágenes
Aleatorias
¿Tienes
imágenes de tus parques favoritos? Quieres compartirlas
con miles de usuarios
El idioma ya no es problema para los visitantes extranjeros de los parques
de Disney World en Florida, pues ampliaron los servicios de traducción
gratuita al español, francés, portugués, alemán y japonés. 
